A.
Our contact details and general information about data processing by us
Name and contact details of the person in charge
Responsible for the collection and use of personal data within the meaning
of data protection law is
sib Silvester in Berlin Veranstaltungen GmbH
Zehdenicker Straße 21
10119 Berlin
Germany
represented by the managing directors Maiko Heinrich, Christoph Post
Phone: +49(0)30/208484020
Mail: office@silvester-in-berlin.de
Website: www.celebrate.berlin
www.silvester-in-berlin.de
Further information about our company can be found in the imprint of our
homepage at https://celebrate.berlin/impressum.
Contact details of the data protection officer of the responsible
person:
You can contact our privacy policy officer as follows:
office@silvester-in-berlin.de
Legal basis for the processing of personal data
In general, the following applies to the processing of personal data by us:
Insofar as we obtain your consent for processing of personal data,
Art. 6 para. 1 letter a) EU Data Protection Basic Regulation (DSGVO)
serves as the legal basis for the processing of personal data.
For the processing of personal data which is necessary for the
performance of a contract with you, Art. 6 para. 1 letter b) DSGVO
serves as the legal basis. This also applies even if the processing is
necessary for the implementation of pre-contractual measures, for
example in the case of orders, offers, contract negotiations.
Insofar as processing of personal data is necessary to fulfill a legal
obligation to which we are subject, Art. 6 para. 1 letter c) DSGVO
serves as the legal basis.
In the event that your vital interests or those of another natural
person make it necessary to process personal data, Art. 6 para. 1
letter d) DSGVO serves as the legal basis.
In the event that the processing of your personal data is necessary
for the performance of a task carried out in the public interest or in
the exercise of official authority delegated to us, this is done on the
legal basis of Art. 6 para. 1 letter e) DPA.
If the processing is necessary to safeguard a legitimate interest of
ours or of a third party and if your interests, fundamental rights and
freedoms do not outweigh this interest, Art. 6 para. 1 letter f)
DSGVO serves as the legal basis for the processing.
General information on data deletion and storage duration
We generally delete or block personal data as soon as the purpose for
which it was stored no longer applies. Furthermore, data may be stored if
this has been provided for by the European or national legislator in EU
ordinances, laws or other regulations to which we are subject as the
responsible party. Data is also blocked or deleted when a storage period
prescribed by the above-mentioned standards expires, unless there is a
need for further storage of the data in order to conclude or fulfill a
contract.
In concrete terms this means:
If we process the personal data on the basis of a consent for data
processing (Art. 6 paragraph 1 letter a) of the Basic Data Protection
Regulation, in short: DSGVO), the processing ends with your revocation,
unless there is another legal reason for processing the data, which is the
case, for example, if we are still entitled to process your data for the
purpose of fulfilling the contract at the time of revocation (see below).
If we process the data on the basis of our legitimate interests (Art. 6
paragraph 1 letter f) DSGVO) within the framework of a previously made
weighing of interests, we will store the data until the legitimate interest no
longer exists, the weighing of interests comes to a different result or you
have effectively lodged an objection in accordance with Art. 21 DSGVO (cf.
the optically highlighted “reference to special right of objection” under C.).
If we process the data for the purpose of fulfilling the contract, we will
store the data until the contract has been finally fulfilled and settled and
no more claims can be asserted under the contract, i.e. until the statute of
limitations comes into effect. The general limitation period according to §
195 BGB is three (3) years. However, certain claims, such as claims for
damages, are subject to a limitation period of 30 years (see § 197 BGB). If
there is justified reason to assume that this is relevant in individual cases,
we will store the personal data for this period. The above-mentioned
limitation periods begin at the end of the year (meaning on December 31)
in which the claim arose and the creditor becomes aware of the
circumstances giving rise to the claim and the debtor’s person or would
have to become aware of them without gross negligence.
We would like to point out that we are also subject to statutory retention
obligations for reasons of commercial law, tax and accounting. These
oblige us to retain certain data, which may also include personal data, for
a period of six (6) to ten (10) years as proof of our proper business
activities or accounting. These retention periods take precedence over the
above-mentioned obligations to delete data. The retention periods also
begin at the end of the year in question, meaning on December 31.
General information on the sources of personal data
The personal data processed by us originates primarily from the data
subjects themselves, for example by
using our website, sending information, such as the IP address, to us
or our web server via the web browser and your end device (for
example a PC, a smartphone, a tablet or a notebook)
requesting information material or an offer from us as interested
parties,
concluding a contract with us as a customer,
concluding a contract with us as a participant in an event,
requesting information material, press releases, statements, and so
on as representatives of the press
by supplying us with goods as agreed or as business partners to
render services as suppliers.
Only in very exceptional cases can the personal data processed by us also
originate from third parties, for example when a person acts on behalf of a
third party.
Categories of recipients of personal data
Your personal data will only be passed on or transmitted to third parties if
this is absolutely necessary and permissible for the respective purpose. In
connection with the data processing described below and in the case of
transfers to other EU countries, we will explain to whom we transfer data
and for what purpose at the end of section B of this data protection notice.
Categories of recipients may be in principle:
Service providers (publishers, printers, etc.)
Shipping service providers, suppliers
Payment service providers, banks
Tax consultant
Main Sponsor/Title Sponsor
Contact via e-mail and phone call
You can contact us through various channels if you wish. You will also find
an e-mail address and telephone number on the website. Even if you send
us an e-mail or call us, we will inevitably process your personal data. This
is because at least the personal data transmitted with the e-mail or your
telephone is stored by us or our systems.
In this context, the data will not be passed on to third parties. The data will
be used exclusively for processing the conversation.
Purposes of data processing:
The processing of personal data transmitted by e-mail or telephone serves us to process your contact and your request. We need your e-mail address or your telephone number in
order to be able to reply at all. This is also the legitimate interest in the
processing of the data.
Legal basis for data processing:
The legal basis for the processing of data is, if you have given your consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1Letter a) of the German Data Protection Act (DSGVO), which you have given by actively contacting us. If the contact or your inquiry is aimed at the conclusion of a contract, the
legal basis for processing is Art. 6 para. 1 letter b) DSGVO (implementation
of pre-contractual measures).
Duration of storage:
The data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose for which they were collected. For personal data sent by e-mail, this is the case when the respective
conversation with you has ended and we have waited for a waiting period of up to 3 months to decide whether we need to refer to your request or the details of the communication again. The conversation is finished when it can be concluded from the circumstances that the matter in question has been finally clarified.
When we receive an incoming telephone call, your telephone number or your name/company name stored with your telephone provider as well as the date and time of the call will be stored in our telephone system in a so-called ring buffer, which overwrites the oldest data with new data.
Normally this leads to an automatic deletion of the data in the telephone system after approx. 3-4 months. The communication may be subject to a storage obligation from a commercial or tax law perspective, which then takes precedence (see the explanations above regarding “Data deletion and storage period”). Possibility of objection and removal: You have the possibility at any time to revoke your consent to the processing of your personal data or to object to further data processing on the grounds of legitimate interest (cf. the reference to the special right of objection under C. of this data protection information). In such a case the conversation cannot be continued.
The revocation of the consent or the objection to further data processing is made possible by informing us informally (e.g. by e-mail). All personal data stored in the course of the contact will be deleted in this case.
B.
Scope of processing personal data via our website
As a matter of principle, we collect and use personal data of users in the context of the use of our website only to the extent that this is necessary or useful for the provision of a functional website and our contents and services. As a rule, the collection and use of personal data of our users only takes place with the user’s consent. An exception is made in cases where prior consent cannot be obtained for factual reasons and/or the processing of the data is permitted by legal regulations.
Provision of the website and creation of log files
For technical reasons, our system automatically collects data and information every time the website is accessed. These are stored in the log files of the server. They are:
Date and time of access,
URL (address) of the referring website (referrer),
Web pages that are called up by the user’s system via our website,
Screen resolution of the user,
retrieved file(s) and message about the success of the retrieval,
Amount of data sent,
the Internet Service Provider of the user,
Browser, browser type and version, browser engine and engine
version,
Operating system, operating system version, operating system type,
and
the anonymized IP address and the Internet service provider of the
user,
Country of origin of the IP address.
This data is processed separately from other data. This data is not processed together with other personal data of the user. It is not possible for us to assign this data to a specific person.
Purposes of data processing:
The temporary processing of the data by the system is necessary to enable the delivery of the contents of our website to the user’s computer. For this purpose, the user’s IP address must remain stored for the duration of the session. It is stored in log files to ensure the functionality of the website. In addition, the data serves us to optimize our offer and the website and to ensure the security of our information technology systems. An evaluation
of the data for marketing purposes does not take place in this context.
Legal basis of the data processing:
The temporary storage of the data and the log files is based on the legal basis of article 6 paragraph 1 letter f) DSGVO. Our predominant legitimate interest in this data processing lies
in the aforementioned purposes.
Duration of storage:
The data will be deleted as soon as they are no
longer required for the purpose for which they were collected. In the case
of the collection of data for the purpose of providing the website, this is
the case when the respective session has ended. In the case of storage of
the data in log files, this is the case after seven days at the latest. Storage
beyond this period is possible. In this case, the IP addresses of the users
are deleted or alienated so that an assignment of the calling client is no
longer possible.
Objection and removal possibility:
The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is mandatory for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user. However, the user may terminate the use of the website at any time and thus prevent the further collection of the aforementioned data.
Data processing for newsletter dispatch
It is possible to subscribe to a free newsletter on our website or by sending
us an inquiry. When registering for the newsletter, the data from the input
mask will be transmitted to us. This is the e-mail address.
When registering for the newsletter, the following data is also collected
(opt-in verification):
Your IP address, and
Date and time of your registration.
This serves to prevent misuse of the services or your e-mail address and to comply with our legal obligation to provide evidence that the e-mail address is indeed an opt-in, i.e. that you have given your express consent to receive the newsletter.
The registration for our newsletter is carried out in a so-called double opt- in procedure. This means that after registration you will receive an e-mail asking you to confirm your registration. This confirmation is necessary so that nobody can register with foreign e-mail addresses. Clicking on the link with which you confirm the registration leads to a data collection of your IP address and the exact time (date and time) of the click. This data processing serves to comply with our legal obligation to provide evidence that the e-mail address is indeed an opt-in, i.e. that you have given your express consent to receive the newsletter. For the processing of the data, your consent will be obtained during the registration process and reference will be made to this data protection declaration.
If you purchase goods or services on our website and leave your e-mail address, we may use it to send you a newsletter. In such a case, the newsletter will only be used to send direct advertising for our own similar goods or services. The data will be used exclusively for sending the newsletter. The data will not be passed on to third parties. An exception is made if there is a legal obligation to pass on data.
Purpose of data processing:
The collection and processing of the user’s
e-mail address is used to send the newsletter. We use the e-mail address for advertising purposes. The collection of the IP address and time when clicking on the confirmation link in the double opt-in e-mail serves to comply with our legal obligation to provide evidence to obtain express consent. The collection of other personal data during the registration process serves to prevent misuse of the services or the e-mail address used.
A possible storage beyond the cancellation of the newsletter for up to three years serves the purpose of proving a previously given consent and a possible defense against claims.
Legal basis for data processing:
The legal basis for the processing of data after registration for the newsletter by the user is your consent in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a) DSGVO. In case of prior acquisition of similar goods or services, the legal basis for data processing within the framework of the newsletter is § 7 paragraph 3 UWG. Legal basis for the storage of IP address and time when clicking on the confirmation link in the double opt-in e-mail and for a possible further storage for up to three years after your cancellation of the newsletter is our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 letter f) DSGVO. In this case, the legitimate interest consists of being able to prove that you have previously given your consent and to ward off any claims derived from it.
Duration of storage:
The data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose for which they were collected. Your e-mail address will therefore be stored for as long as your subscription to the newsletter is active.
We may store the unsubscribed e-mail addresses together with the data
collected upon confirmation of your consent to receive the newsletter for
up to three years on the basis of our legitimate interests before we delete
them in order to be able to prove a previously given consent. The
processing of this data is limited to the purpose of a possible defense
against claims. An individual request for deletion is possible at any time,
provided that the former existence of a consent is confirmed at the same
time.
The other personal data collected during the registration process is usually
deleted after a period of seven days.
Possibility of objection and removal:
The subscription to the
newsletter can be cancelled by the user at any time, free of charge and
without formality. For this purpose there is a corresponding link in every
newsletter.
This also enables the user to revoke his or her consent to the storage of
personal data collected during the registration process.
Use of the dispatch service provider “MailChimp
Our e-mail newsletters are sent via the technical service provider The
Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE,
Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA (http://www.mailchimp.com/), to
whom we pass on the data you provide when you register for the
newsletter. This disclosure is made in accordance with Art. 6 para. 1 letter
f) DSGVO and serves our legitimate interests in the use of an effective,
secure and user-friendly newsletter system. Please note that your data is
usually transferred to a MailChimp server in the USA and stored there.
MailChimp uses the data to send and evaluate the newsletter on our
behalf. Furthermore, MailChimp may use this data according to its own
information to optimize or improve its own services, e.g. for technical
optimization of sending and presentation of the newsletters or for
economic purposes to determine from which countries the recipients
come. However, MailChimp does not use the data of our newsletter
recipients to write to them itself or pass them on to third parties.
MailChimp is certified under the US-EU data protection agreement “Privacy
Shield” and is committed to a level of data protection equivalent to the EU
data protection. Furthermore, we have concluded a so-called “Data-
Processing-Agreement” (contract processing agreement according to
article 28 DSGVO) with MailChimp on the basis of the standard contract
clauses of the European Commission to enable the transfer of your
personal data to MailChimp. This is a contract in which MailChimp commits
itself to protect the data of our users, to process them according to its
data protection regulations on our behalf and especially not to pass them
on to third parties. This data processing contract can be viewed at the
following internet address: http://mailchimp.com/legal/forms/data-
processing-agreement/.
The data protection regulations of MailChimp can be viewed here at any
time.
Registration data
To subscribe to the newsletter, all you have to do is enter your e-mail
address.
Optionally, we ask you to enter the form of address (Mr. / Mrs.), as well as
your first and last name. This information is only used to personalize the
newsletter. [TW2]
Statistical survey and analyses
For evaluation purposes, the e-mails sent contain so-called web beacons
or tracking pixels, which are one-pixel image files stored on our website.
This way it can be determined whether a newsletter message was opened
and which links were clicked on, if applicable. Technical information is also
collected (e.g. time of access, IP address, browser type and operating
system).
The data is only collected pseudonymously and is not linked to your other
personal data, a direct personal reference is excluded. This data is used
exclusively for statistical analysis of newsletter campaigns. The
evaluations serve us exclusively to recognize reading habits and to adapt
our contents to them or to send different contents according to the
interests of the readers. The statistical collection and analysis is carried
out in accordance with Art. 6 para. 1 letter f) DSGVO on the basis of our
above-mentioned legitimate interests.
Furthermore, MailChimp may use this data according to article 6
paragraph 1 letter f) DSGVO itself due to its own legitimate interests in the
needs-based design and optimization of the service as well as for market
research purposes, for example to determine from which countries the
recipients come. However, MailChimp does not use the data of our
newsletter recipients to write to them itself or pass them on to third
parties.
It is neither our nor MailChimp’s intention to monitor individual users.
If you want to contradict the data analysis for statistical evaluation
purposes, you have to unsubscribe from the newsletter.
Online access and data management
There are cases where we direct the newsletter recipients to the
MailChimp website. For example, our newsletters contain a link, with which
the newsletter can optionally be accessed online, which is useful e.g. in
case of display problems in the e-mail program.
Furthermore, newsletter recipients can correct their data, such as their e-
mail address, in this way.
Also the privacy policy of MailChimp is only available on their website.
In this context we would like to point out that the websites of MailChimp
use cookies and therefore personal data is processed by MailChimp, its
partners and service providers (e.g. Google Analytics). We have no
influence on this data collection. Further information can be found in the
privacy policy of MailChimp.
We would also like to point out that you have the right to object to the
collection of data for advertising purposes on the websites
http://www.aboutads.info/choices/ and http://www.youronlinechoices.com/
(for the European area).
Use of cookies by us and by third parties
When calling up individual pages, we use so-called cookies. These are
small text files that are stored on your end device (PC, smartphone, tablet
etc.). If you call up a website, a cookie may be stored by your browser.
This cookie contains a characteristic string of characters that enables the
browser to be uniquely identified when you return to the website.
It is also possible that cookies from third parties are used. These cookies
could also enable an analysis of the users’ surfing behavior. If this is the
case, we will inform you separately in this data protection notice directly
at the information about the respective third-party tools (such as analysis
tools, plug-ins or similar).
When you visit our website, you will be informed about the use of cookies
for analysis purposes and your consent to the processing of the personal
data used in this context will be obtained.
Cookies are used to make our website usable or to make it more user-
friendly. Some elements of our website require that the calling browser
can be identified even after a page change.
Our content management system also uses technically necessary cookies
to enable functions such as logging into the administrator area or, if
applicable, writing and posting comments for registered visitors (if enabled
by us). The setting of cookies is necessary to recognize logged-in visitors.
Purpose of data processing:
The purpose of using technically
necessary cookies is to simplify the use of websites for users. Some
functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For
these it is necessary that the browser is recognized even after a page
change. The user data collected by technically necessary cookies is not
used to create user profiles.
Analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our
website and its contents. The analysis cookies enable us to find out how
the website is used and thus to continuously optimize our offer.
Legal basis for data processing:
The legal basis for the processing of
personal data using cookies is Art. 6 Par. 1 letter f) DSGVO, i.e. a
legitimate interest on our part. Our legitimate interest lies in the above-
mentioned purposes.
The legal basis for the processing of personal data using cookies for
analysis purposes is Art. 6 para. 1 letter a) DSGVO, if the user has given
his consent to this, and otherwise also a legitimate interest on our part
due to the above-mentioned purposes according to Art. 6 para. 1 letter f)
DSGVO.
Duration of storage:
Some of the cookies used by us are deleted after
the end of the browser session, i.e. after closing your browser (so-called
session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us
or our service providers (third parties) to recognize your browser on your
next visit (permanent cookies).
In all other respects, we store data collected on the basis of a legitimate
interest until the legitimate interest no longer exists, the weighing of
interests leads to a different result or you have effectively lodged an
objection in accordance with Art. 21 DSGVO (see the optically highlighted
“Notice of special right of objection” under C.). It is reviewed regularly, at
least annually, whether the legitimate interest still exists. In particular, our
interest will cease to exist if, due to the passage of time, the data is no
longer of sufficient relevance to us with regard to the evaluation and
statistics of website use, which can be assumed after three years at the
latest.
Possibility of objection and removal Cookies are stored on your computer
and transmitted from there to our website. You therefore have full control
over the use of cookies. By changing the settings in your Internet browser,
you can deactivate or restrict the transmission of cookies. Already stored
cookies can be deleted at any time. This can also be done automatically.
Such a “do-not-track” setting of your browser is understood by us as a
contradiction to the further collection and use of your personal data. Note:
If cookies are deactivated for our website, it is possible that not all
functions of the website can be used to their full extent.
Use of the analysis tool Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by
Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
(“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on
your computer, to help the website analyze how users use the site.
We would like to point out that on this website Google Analytics has been
extended by the code “anonymizeIp” in order to guarantee an anonymized
collection of IP addresses (so-called IP-Masking). By activating the IP
anonymization on this website, your IP address will be shortened by
Google within member states of the European Union or in other signatory
states of the Agreement on the European Economic Area before. Only in
exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server
in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website,
Google will use this information for the purpose of evaluating your use of
the website, compiling reports on website activity and providing other
services relating to website activity and internet usage. The IP address
transmitted by your browser within the scope of Google Analytics is not
combined with other data from Google.
Further information on terms of use and data protection can be found at
http://www.google.com/analytics/terms/de.htmlbzw. at
https://www.google.de/intl/de/policies/.
Purpose of data processing:
The analysis tool or analysis cookies are
used to improve the quality of our website and its contents. This enables
us to find out how the website is being used and thus to continuously
optimize our offer. The information generated by the cookie about your
use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and
stored there.
Legal basis of the data processing:
The legal basis for the processing
of personal data is Art. 6 para. 1 letter a) DSGVO, i.e. your consent
requested at the beginning of the use.
Duration of storage:
The cookies are stored on the user’s computer and
transmitted from there to our site. Therefore, you as a user have full
control over the use of cookies. By changing the settings in your Internet
browser, you can deactivate or restrict the transmission of cookies.
Already stored cookies can be deleted at any time. This can also be done
automatically. If cookies are deactivated for our website, it is possible that
not all functions of the website can be used to their full extent.
In all other respects, we will store the data collected on the basis of a
legitimate interest until the legitimate interest no longer exists, the
weighing of interests leads to a different result or you have effectively
lodged an objection in accordance with Art. 21 DSGVO (see the optically
highlighted “Notice of special right of objection” under C.). It is reviewed
regularly, at least annually, whether the legitimate interest still exists. In
particular, our interest will cease to exist if, due to the passage of time,
the data is no longer of sufficient relevance to us with regard to the
evaluation and statistics of website use, which can be assumed after three
years at the latest.
Objection and removal possibility:
You can prevent the storage of
cookies by adjusting your browser software accordingly; we would like to
point out that in this case you may not be able to use all functions of this
website to their full extent. You can also prevent the collection of data
generated by the cookie and related to your use of the website (including
your IP address) to Google and the processing of this data by Google by
downloading and installing the browser plugin available at the following
link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
You can prevent the collection by Google Analytics by clicking on the
following link. An opt-out cookie is set to prevent the future collection of
your data when you visit this website:
<a href=”javascript:gaOptout()”>Disable Google Analytics</a>
Use of Google Maps
This website uses Google Maps, a mapping service of the company Google
Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
(“Google”), to display an interactive map. By using Google Maps,
information about your use of this website (including your IP address) may
be transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Google may transfer the information obtained through Maps to third
parties if this is required by law or if third parties process this data on
behalf of Google. Google will not associate your IP address with any other
data held by Google. Nevertheless, it would be technically possible for
Google to identify at least individual users based on the data received. It
would be possible that personal data and personality profiles of users of
the website could be processed by Google for other purposes over which
we have and can have no influence.
Purpose of data processing:
Google Maps is used to improve the
quality of our website and its contents and to provide you with a simple,
useful and well-known map service for orientation, to show our company
headquarters, to plan your journey etc.
Legal basis of data processing:
The legal basis for the processing of
personal data using Google Maps is Art. 6 para. 1 letter f) DSGVO, i.e. a
legitimate interest on our part. Our legitimate interest lies in the above-
mentioned purposes. The company Google Inc. has joined the “EU-U.S.-
Privacy Shield”, so that the transfer of data to the USA is permitted.
Duration of storage:
As a user, you can decide yourself on the execution
of the Java-Script code required for the tool via your browser settings. By
changing the settings in your Internet browser, you can deactivate or
restrict the execution of Java-Script. Note: If the execution of Java-Script is
deactivated, it is possible that not all functions of the website can be used
to their full extent.
In all other respects, we will store the data collected on the basis of a
legitimate interest until the legitimate interest no longer exists, the
weighing of interests leads to a different result or you have effectively
lodged an objection in accordance with Art. 21 DSGVO (cf. the optically
highlighted “Notice of special right of objection” under C.) It is reviewed
regularly, at least annually, whether the legitimate interest still exists. In
particular, our interest will cease to exist if, due to the passage of time,
the data is no longer of sufficient relevance to us with regard to the
evaluation and statistics of website use, which can be assumed after three
years at the latest.
Objection and removal possibility:
You have the possibility to
deactivate the service of Google Maps in a simple way and thus prevent
the data transfer to Google: To do so, deactivate JavaScript in your
browser.
To prevent the execution of JavaScript code altogether, you can also install
a JavaScript blocker, such as the browser plugin NoScript (e.g.
www.noscript.net or www.ghostery.com).
Note: If the execution of Java-Script is deactivated, it is possible that not
all functions of the website can be fully used.
The data protection information and terms of use for Google products and
especially for Google Maps can be found at
https://policies.google.com/technologies/product-privacy?hl=de
Transfer of personal data to a third country (EU foreign countries)
It is intended to transfer personal data to the United States of America
(USA). The intention refers specifically to a data transfer to the following
companies:
The intention specifically refers to a data transfer to the following
companies:
Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
(“Google”). as provider of the web analysis tool Google Analytics and the
map service Google Maps.
Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA
30308, USA as provider of the newsletter delivery tool MailChimp.
An adequate level of data protection is guaranteed by agreement of the
EU standard data protection clauses (Article 46 paragraph 2 c) DSGVO)
and further contractual requirements for recipients outside the EU.
C.
Rights of data subjects
If personal data are processed by you, you are the “data subject” and you
have the following rights against us as the person responsible:
Right to information
You have the right to receive a confirmation from us free of charge as to
whether we process personal data concerning you. If this is the case, you
have the right to be informed about this personal data and to receive
further information, which you can find in Art. 15 DSGVO. You can contact
us for this purpose by post or by e-mail.
Right of rectification
You have the right to demand that we correct any incorrect personal data
concerning you without delay. You also have the right – in consideration of
the above mentioned purposes of processing – to request the completion
of incomplete personal data, also by means of a supplementary
declaration. You can contact us for this purpose by post or by e-mail.
Right to cancellation
You have the right to request the immediate deletion of personal data
concerning you if one of the conditions of article 17 DSGVO applies. You
can contact us for this purpose by post or by e-mail.
Right to limit processing
You have the right to request us to restrict processing if one of the
conditions of Art. 18 DSGVO is met. You can contact us for this purpose by
post or by e-mail.
Right to information
If you have asserted the right to rectification, erasure or limitation of
processing vis-à-vis the controller, the controller is obliged to notify all
recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed
of this rectification, erasure or limitation of processing, unless this proves
impossible or involves a disproportionate effort.
You have the right, vis-à-vis the data controller, to be informed of these
recipients.
Right to data transferability
You have the right to receive the personal data concerning you that you
have provided us with in a structured, common and machine-readable
format and you have the right to transfer this data to another person in
charge without hindrance from us, if the conditions of art. 20 DSGVO are
met. You can contact us for this purpose by post or by e-mail.
Right of objection in case of processing due to legitimate interest
If, exceptionally, we process personal data on the basis of Art. 6,
paragraph 1, letter f) DSGVO (i.e. because of legitimate interests), you
have the right to object to the processing of your personal data by us at
any time for reasons arising from your particular situation. If we cannot
demonstrate compelling reasons for further processing worthy of
protection that outweigh your interests, rights and freedoms, or if we
process the data concerned from you for the purpose of direct marketing,
we will then no longer process your data (cf. Art. 21 DSGVO). You can
contact us for this purpose by post or by e-mail.